Ein T-Shirt mit der Aufschrift: My boyfriend is out of town. trug gestern eine (nicht mehr super ganz so) junge Dame bei http://meltingpot.deIch war noch so doof und hab was gesagt. (Keine Anmache, glaub ich. eher sowas wie: "Hilft es denn?" Und sie: "Ich glaub ich brauch keine Hilfe."
Erst später fiel mir auf, dass ich den Spruch eventuell 100% missverstanden hatte. Wie würdet ihr den verstehen?
a) Ich bin einsam.
b) Allein da, aber vergeben.
Oder ist er Witz genau diese Ambiguität? Oder wie?
Kommentare
keine frauen mit oder halten die nur dicht? ;)